A powerful moral fable about the addictive and devastating fascination for gambling that has wreaked so much havoc in so many lives throughout time, by one of the leading spirts of the German Romanic movement.
(12,000 words)
an e-book, with the original texts in an annex, is available for downloading below.
The original texts can also be seen here. GAMBLER’S LUCK
Pyrmont had a larger concourse of visitors than ever in the summer of 18—. The number of rich and illustrious strangers (…)
Articles les plus récents
-
"Gambler’s Luck" by E. T. A. Hoffmann (1820)
7 novembre 2022, par E. T. A. Hoffmann -
"Mozart’s Journey From Vienna to Prague" by Eduard Mörike (1855)
31 octobre 2022, par Eduard MörikeA particularly charming and renowned (in German-speaking countries) fictional account, by one of the major German poets of the 19th century, of the encounters and adventures and (brilliant) conversations of the great composer on the way from Vienna to Prague where his new opera Don Giovanni was about to be premiered.
(18,900 words)
Translated into English by Florence Leonard in 1897.
An e-book, with the original text in an annex, is available for downloading below.
The original text (…) -
"Letter to Father" by Franz Kafka (1919)
21 octobre 2022, par Franz KafkaThe long letter that Kafka wrote to his father to explain why he’d always had so much difficulty communicating with him. An extraordinary document told from the heart by a son who may not have been as good a talker as his domineering and self-assured father, but who sure knew how to put words together in a flowing, expressive, forceful and moving way.
Written when Kafka was thirty-five years old, it was never actually delivered and was found in his papers after his death from tuberculosis (…) -
"Caliph Stork" and 7 other fairy tales by Wilhelm Hauff (1826)
16 octobre 2022, par Wilhelm HauffWilhelm Hauff, a rising star of the rich "Biedermeier" period of German literature in the early 19th century, was able to publish outstanding collections of fairy tales that he called Almanacs in each of his last three years before his tragic death by typhoid fever in 1827 at the age of 24.
This is his Almanac of 1826, featuring his celebrated story about a Caliph and his Vizier who were transformed into storks by a magician, at their request, in order to be able to understand the language (…) -
"Discourse on Voluntary Servitude" by Étienne de la Boétie (1548)
6 octobre 2022, par Étienne de la BoétieÉtienne de la Boétie (1530-1563) was a shooting star in the firmament of 16th-century France, a poet, jurist, essayist and philologist who graduated from the University of Orleans at the age of 22, was appointed court magistrate also at the age of 22 and became a member of Parliament the following year, two years before the legal minimum age, for which he was granted special dispensation by the King of France, Henry II.
He was appointed by the French crown as a member of the special (…) -
"The Engagement in St. Domingo" by Heinrich von Kleist (1811)
3 octobre 2022, par Heinrich von KleistIn the midst of the campaign of racial extermination of the thousands of white-skinned people left on Haiti (then called St. Domingo) after the successful uprising of slaves there in 1804, a young officer desperately seeks shelter and food for his small company of civilians in a wayside house, where he is lured into a very false sense of security by the family of the local killer-in-chief. We follow the ups and downs of the attempts of the officer to survive in the face of (…)
-
"The Turn of the Screw" by Henry James (1898)
30 septembre 2022, par Henry JamesThe celebrated ghost story by the author of Washington Square and The Portrait of a Lady.
An e-book is available for downloading below.
(43,000 words) CONTENTS Chapter I Chapter II Chapter III Chapter IV Chapter V Chapter VI Chapter VII Chapter VIII Chapter IX Chapter X Chapter XI Chapter XII Chapter XIII Chapter IV Chapter XV Chapter XVI Chapter XVII Chapter XVIII Chapter XIX Chapter XX Chapter XXI Chapter XXII Chapter XXIII Chapter XXIV THE TURN OF THE SCREW
The story had held (…) -
"Twilight Story" by Stefan Zweig (1908)
23 septembre 2022, par Stefan ZweigA fifteen-year-old English boy on holiday in the grand Scottish castle of his relatives wanders into the grounds late at night, fascinated by its somewhat eerie atmosphere. Where he’s abruptly accosted in the dark by a passionate young woman who vigorously embraces him before fleeing. Unable to identify his mysterious aggressor he lurks under the same tree again the next night and has another encounter with the ghostly girl, and thereafter desperately seeks to identify the culprit and to (…)
-
"Through the Looking-Glass" by Lewis Carroll (1871)
18 septembre 2022, par Lewis CarrollLewis Carroll’s wonderful sequel to "Alice in Wonderland" where Alice meets Humpty Dumpty, Tweedledum and Tweedledee, the Red and Black Queens and Knights, Tiger-Lily, the Walrus and the Carpenter, the Frog and the Gnat and the Lion and the Unicorn and talking flowers and so many other aspects of life – and language – on the other side of the mirror.
An all-time classic, thoroughly imbued with the charm and linguistic subtleties of Lewis Carroll’s inimitable style and imagination, as (…) -
"The Nightingale’s Benefit Performance" by Anton Chekhov (1883)
16 septembre 2022, par Anton ChekhovA group of people gathers on a grassy hillside to listen to a concert. It begins with the singing of the cuckoo, then a wide variety of creatures join in, and after an intermission the star of the evening gives a performance that reduces the audience, human and natural, to a stunned and appreciative silence. But the concerts ends on a sadder note.
This charming short story was written while Chekhov was still studying for his medical degree.
(725 words)
It has been translated here (…)